香嵐渓の夜

[写真] 香嵐渓のライトアップ
学生時代からの友人でまだ学生（就職は決まったみたい、よかったね）のお二人と、お役人様一人とともに、愛知県の香嵐渓へ行って参りました。

シーズンは混むので、行った事なかったけれど、やはりきれいでしたなぁ。


香嵐渓の川 posted by (C)matty


香嵐渓の葉 posted by (C)matty


香嵐渓の黄色 posted by (C)matty


香嵐渓の影 posted by (C)matty

寒いけどアイス

今日の昼、アイスクリームを食べました。超うまかった。
Marvelous Cream

容器に入れる前に混ぜてくれるからか、トッピングをその場で混ぜるからか、そもそもベースの黄金バニラってのがうまいのかよくわからないけど、やたらと美味しかったです。行列ができる訳がわかりました。今日は平日だったので、特に並んでおりません。

それだけ。

Running

走り始めた。
目標は30分くらい走り続けられるようになること。
マラソン走りたいという気持ちは今の所ない。

[靴] 43. High-Tech Running Shoes

TIMEの The 50 Best Inventions of the year に載っていた。もうひとつ、ポルシェとアディダスデザインの靴(Webサイト見つけた)の写真があるのだけど、Webの記事には写真がないな。本気で走るような事があれば、靴も考えたいといけない。

今の所は、ほとんど使われていなかったフットサルシューズを履いて走ってます。

[本] "Just two man's opinions."
翻訳するときに気にしている事とか、そういう事が書かれています。
この本の最後に、原文が少し載っているけれど結構読みやすい気がした。日本語訳が少し頭に残っているからかな。

5年くらい前にRadioheadの歌を自分で訳してみたけど、とにかく難しかったことだけ思い出した。

翻訳夜話 (文春新書) 村上 春樹 文藝春秋 2000-10 by G-Tools